والمجلس الجماعي خارج