j;rdt hglj;vù td rad